Empecemos por el principio y definamos el Rango Dinámico de una fotografía como la relación existente en la misma entre las zonas más y menos iluminadas, de modo que cuando decimos que una imagen tiene un amplio rango dinámico es porque podremos apreciar detalles en sus áreas más oscuras y también en las más iluminadas. En fotografía se utilizan los Pasos de Diafragma o EV (Exposure Value) como medida de la luminosidad, equivaliendo el incremento de un paso de diafragma a doblar la luminosidad de la escena. Lógicamente el Rango Dinámico de una fotografía viene limitado por la bondad del sensor de la cámara, por su capacidad para captar los detalles en las zonas más oscuras y más luminosas, utilizándose la expresión de diafragmas o EV para medir el Rango Dinámico de una cámara, es decir, de su sensor. Resumiendo muy, muy, mucho: cuanto mayor sea el número de Diafragmas (EV) de una cámara, mayor será su Rango Dinámico, mejor será su capacidad para darnos detalles en todas las zonas de la fotografía.
Pero suele ocurrir, sobre todo en fotografía de exteriores, que nos encontramos con escenarios con partes ensombrecidas y partes soleadas, donde el rango dinámico que nuestra cámara es capaz de darnos resulta insuficiente. Tenemos entonces que elegir dónde queremos centrar la atención de la foto y medir para dar detalle a esa zona, restándole protagonismo al resto. Pero si no queremos limitarnos sólo a una parte de la escena, podemos utilizar software durante el procesado para ampliar el rango dinámico de la foto, rescatando el máximo del detalle captado por la cámara.
Lo primero que debemos tener en cuenta para conseguir el mejor resultado posible, es que conviene que detectemos desde el mismo momento del disparo que la imagen que queremos captar va a necesitar un procesado para ampliar su rango dinámico. Esto nos permitirá realizar un HDR con las condiciones óptimas: disparar en RAW, con uso de trípode y realizar 3 o más tomas con distintos EV usando el bracketing de la cámara, por ejemplo. El uso del software específico Photomatix combinado con Photoshop para pulir los resultados, es una combinación ideal para obtener unos excelentes HDR.
En este tutorial vamos a incrementar el Rango Dinámico de una fotografía utilizando únicamente Photoshop para aumentar el detalle en la fotografía, partiendo preferiblemente de varias tomas que sólo debermos de utilizar si contamos con un trípode robusto, ya que el mínimo movimiento entre disparos arruinaría nuestro trabajo. Si no disponemos de trípode, tiraremos siempre en RAW para procesar la máxima información posible sin pérdida alguna. De hecho, dada la capacidad actual de las tarjetas de memoria y su precio, no hay motivo para no disparar siempre en RAW.
El objetivo de partida es tener al menos dos tomas de nuestra escena, una con detalle en las sombras y otra con detalle en las áreas más luminosas. Si sólo disponemos de una fotografía y ésta está en formato RAW, podemos usar nuestro revelador digital favorito para obtener una copia expuesta para conseguir detalle en las altas luces y otra copia con detalle en las sombras.
Nuestra foto de ejemplo para este tutorial es ésta que ves abajo, que tiene un alto contraste entre zonas, sin que el rango dinámico del sensor de la cámara haya conseguido detalle en toda la fotografía.

Utilizando el Camera Raw, abrimos la foto, configuramos la temperatura de color que nos guste e incrementamos la exposición para conseguir una imagen con el máximo detalle posible sin llegar a quemar demasiado ningún área.
Cuando estemos satisfechos con la exposición para las zonas más luminosas, presionamos Alt (u Option si tenemos la suerte de utilizar un Mac) y vemos como el botón Abrir Imagen cambia a Abrir Copia. Clicamos en él y abrimos nuestra copia en Photoshop.

Mismo paso que el anterior pero ahora para las sombras: abrimos la foto original en Camera Raw, conservamos la misma configuración para los colores pero exponemos para las sombras, teniendo cuidado ahora de que no nos aparezca el indeseable ruido, que es el elemento que realmente limita la calidad del detalle en las sombras. Nuevamente abrimos la copia oscura en Photoshop.

Tenemos ahora dos copias abiertas en Photoshop, una sobreexpuesta pero con detalle en las zonas más iluminadas y otra subexpuesta con detalle en las sombras. Trabajando sobre esta última, seleccionamos todo (Ctrl+A) y copiamos (Ctrl+C). Pasamos a trabajar sobre la copia iluminada (Ctrl+Tab) y pegamos la selección (Ctrl+V).
Con la capa de más arriba seleccionada, la más oscura, con Alt pulsado le añadimos una máscara de capa, con lo que rellenamos la máscara de negro dejando sólo visible la capa de abajo, esto es, la imagen más iluminada.

Cogemos el Pincel (pulsamos B, con color blanco, dureza 0% y opacidad 30%). Con la máscara de la capa oscura seleccionada, pintamos sobre las zonas de la fotografía en las que queremos recuperar nuestra versión oscura, las partes que ahora mismo veamos sobreexpuestas.
Cuanto más minucioso seas mejor resultado obtendrás, tómate tu tiempo y depura la máscara, jugando con distintas opacidades en la herramienta Pincel según queramos intensificar o no las zonas más oscuras. Ten cuidado de evitar la aparición de los antiestéticos halos. Puedes aplicar un Desenfoque Gaussiano suave sobre la máscara para hacer más natural el efecto.

Sobre esta nueva versión que hemos conseguido, con un mayor rango dinámico al tener más detalles en todas las partes de la fotografía, trabajaremos aplicándole niveles-curvas, mejora de colores y el resto del flujo de trabajo normal que realizamos en el procesado.
Esta sería nuestra versión final, sobre la que puedes clicar para ver a mayor tamaño.